sở khanh

Friendly

The Vietnamese word "sở khanh" is a noun that generally refers to an "unfaithful lover" or someone who is deceptive in romantic relationships. It often describes a man who is not loyal to his partner and may have affairs or engage in flirtations with others.

Usage Instructions:

• "Sở khanh" is typically used in negative contexts to express disapproval of someone's behavior in a romantic relationship.
• It can be used to describe a person or to refer to a situation where infidelity is present.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Anh ta là một sở khanh." (He is an unfaithful lover.)

2. Advanced Usage:

   • "Cô ấy đã phát hiện ra rằng bạn trai mình là một sở khanh." (She discovered that her boyfriend is an unfaithful lover.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "sở khanh," but related terms might include "bắt cá hai tay" (to date two people at the same time) or "phản bội" (betrayal).

Different Meanings:

• "Sở khanh" is primarily used to describe romantic unfaithfulness. It does not have other meanings in different contexts.

Synonyms:

• "Kẻ phản bội" (traitor or betrayer) can be used similarly, but it has a broader meaning that does not apply only to romantic relationships.
• "Người phụ bạc" (someone who is unfaithful) can also be used interchangeably in some contexts.

Cultural Note:

Using the term "sở khanh" can carry a strong negative connotation in Vietnamese culture, reflecting the seriousness of infidelity. It is often used in literature, songs, and conversations to critique someone's lack of loyalty in love.

Academic

noun

1. unfaithful lover